Matt Tyrnauer: "When you start to drill down into important moments in American history and really understand them and try to organise them in a way as this film does, where an audience can comprehend them and really connect with them, you realise how little we're taught."