Caleb Landry Jones and Peter Brunner in Locarno. Brunner: 'I knew and Caleb knew because of collaborating together and becoming friends that we wanted to continue this creative relationship and to do something that is very important to us in a personal way'