Melvil Poupaud with Anne-Katrin Titze: “I always understood that the most gratifying thing when you’re an actor is when a great director such as Eric Rohmer or Arnaud Desplechin or Mia [Hansen-Løve] chooses you to incarnate some heroes, sometimes even themself.”